endülüslü saray şairi

Ömrünce iyi şeyler giyindin, dostum,
Yünlüler, ipekliler,
Timsah derisinden çizmeler,
İnsan derisinden maskeler...

Giyinip kuşananın sen olduğunu sandın, öyle değil mi?
Fena yanıldın, dostum, fena yanıldın!
Bak, onlar seni giydiler kuşandılar, gerçekte,
Bak, onlar seni eskittiler.

Ömrünce iyi şeyler yedin içtin, öyle değil mi?
Latin mutfağından mezeler,
Yunan mahzeninden içkiler,
Has meyveler, has çerezler...

Saçıp savurdun ömrünce
Tanrının sofrasını
Nefsinin kedilerine, köpeklerine
Ve onların postlarındaki pirelere.

Ve sen olduğunu sandın, yiyip içenin, öyle değil mi?
Fena yanıldın, dostum, fena yanıldın!
Bak, onlar seni yediler içtiler, gerçekte,
Bak, onlar seni yediler bitirdiler...

(Hece / Sayı: 102)