Metin FINDIKÇI (1961 - )
1 Aralık 1961'de Mardin'de doğdu. İlkokulu Sakarya İlkokulu'nda, ortaokulu Cumhuriyet Lisesi'nde tamamladı. 15 yaşında ailesiyle birlikte Ankara'ya yerleşti. Aktepe Lisesi'nden mezun oldu. SSK'nin yazlık tesisinde (Side) memur olarak göreve başladı. 1994'te memurluktan istifa etti ve bir ihracat firmasında tercüman olarak çalışmaya başladı. Emekli oldu. İstanbul'da yaşıyor. Şiir yazarak ve çeviri yaparak hayatını sürdürüyor.
Şiire 1980'den sonra başladı. Daha çok Orta Doğu'nun çeşitli ülkelerinden, özellikle de Arapça'dan yaptığı çevirileriyle tanındı. Şiirleri ve çevirileri Adam Sanat, Cumhuriyet Kitap, Rüzgâr, Şiir-lik, Yarın, Uç, Yarın, Yazılı Günler, Yeni Biçem ve Kitap-lık gibi birçok dergide yayımlandı.
Yapıtları:
Harabeler (1992)
Ve Kalbim Sular Altında (1996)
Karanfil Mesafesi (2001)
Unutulan (2004)
Çevirileri:
Çağdaş Aarap Şiiri Antolojisi
Adonis, Ayna ve Düş
Adonis, Doğu ve Batı
Adonis, Rüzgarda Yapraklar
Adonis, Güllerin Aydınlığından
Ğada El Seman, Beyrut'ta Deniz Yok
Mahmud Derviş, Beyrut Kasidesi
Mahmud Derviş, Mavi Bir Gün
Mahmud Derviş, Unutulanı Anmak
Nazik El Melaike, Rüyadan Çağrılmak
Nizar Kabbani, Hüzünlü Irmak
|