Geçen yıl ‘Sadece Ateşsiz Bir Köprü’ adlı yapıtıyla Mallarme Ödülü’nü kazanan Şeyhmuz Dağtekin bu yılda Fransasız Akademisi'nin ‘Theophile Gautier Ödülü’nü aldı. 1986’dan bu yana Fransa’da yaşayan Dağtekin şiirlerini Türkçe, Kürtçe ve Fransızca yazıyor.
Fransa’nın en köklü ve eski kurumlarından Academie Francaise (Fransız Akademisi) tarafından verilen Theophile Gautier (gümüş madalya) Ödülü’nü kazandı. Academie Francaise'in bu yıl dağıttığı toplam 65 ödülü, akademi direktörü Pierre-Jean Remy’nin yaptığı bir konuşmayla akademisyen üyelerine takdim etti.
Remy, Şeyhmus Dağtekin’in “Sadece Ateşsiz Bir Köprü” kitabının “Türkçe, Kürtçe ve Fransızcanın buluşma noktası” olduğuna dikkat çekti.
Eleştirmenler, “Dünyanın diğer yörelerinden ve dillerinden getirdiği duyarlılıkların, Dağtekin’in Fransızcasına çok başka tatlar kattığı.” düşüncesinde birleşiyor.
Fransızca olarak yazdığı şiir kitapları ve romanıyla adından sık sık söz ettiren Dağtekin bu ödülle birlikte Fransa’daki dördüncü ödülünü kazanmış oldu. Daha önce aynı yapıtla Fransız şiirinin son derece prestijli bir ödülü olan "Mallarme Ödülü’nü", 'Les Chemins du nocturne’ adlı yapıtıyla Uluslararası Yvan Goll Şiir Ödülü’nü, ‘À la source, la nuit’ romanıyla Fransızca Konuşan 5 Kıta Özel Ödülü’nü almıştı.
Şeyhmus DAĞTEKİN (1964- )
1964'da Adıyaman’ın Harun Köyü’nde doğdu. İlk ve orta öğrenimini Adıyaman’da, yüksek öğrenimini ise Ankara’da yaptı. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’ne bağlı Basın Yayın Yüksek Okulu'ndan mezun oldu. 1987'de Fransa’ya yerleşti. Halen Paris'te yaşıyor ve şiirlerini Fransızca Türkçe ve Kürtçe yazıyor.
Yapıtları:
Aşkın Yalın Hali, şiir, Ünlem Yayınları, 1992
Artères-solaires, şiir, L'Harmattan, 1997
Les chemins du nocturne, şiir, Le Castor Astral, 2000
Le verbe temps, şiir, Le Castor Astral - Écrits des Forges, 2001
Couleurs démêlées du ciel, şiir, Le Castor Astral - Écrits des Forges, 2003
À la source, la nuit, roman, Robert Laffont, 2004
La langue mordue, şiir, Le Castor astral - Écrits des Forges, 2005
Juste un pont sans feu, şiir, Le Castor astral, 2007
Ödülleri:
2008 Academie Francaise Theophile Gautier Ödülü / Juste un pont sans feu ile
2007 Mallermé Şiir Ödülü / Juste un pont sans feu ile
Uluslararası Yvan Goll Şiir Ödülü / Les chemins du nocturne ile
2004 yılında Fransızcanın 5 Kıtası Özel Ödülü / À la source, la nuit ile
Şeyhmus Dağtekin'le ilgili diğer haberler için:
http://www.siirakademisi.com/forum2/forum_posts.asp?TID=5089
