PHILEASTIN

          Phileastin: Doğu aşkı içinde. Okunuşu: Filistin.

Ayakkabılarını çıkardı Musa.
Kutsal Tuva Vadisi'ne. Yürüdü.
Aradığı ateş.

Ah, yanıyor Tuva. Hâlâ!
Yayılan ateşle büyüdü
çocukların ölüm eşiği
yanıyor. Hâlâ...
Altın buzağının eridiği potada
eriyor halklar.

Ey güzel Musa, kavmini durdur...

Koca siyah gözleriyle bir çocuk
yürüse korkacak mı ölüm?
çalıyor eteğimin zilleri, dönüyor
Tuva yanıyor. Hâlâ!

Ey güzel Musa kavmini durdur...

Haydi ateş kes yalımını.
Ne kadar derin olsa bulunur barışın ipek tohumu
yeşerir göğsüne,
kopar savaşı besleyen kordon:
Ölü doğar ölüm.

Kim istemez gülsün diye dudağı
ve öperken söylesin aşk şarkıları.
Çalıyor eteğimin zilleri, dönüyor
Tuva yanıyor. Hâlâ!

Ey güzel Musa, kavmini durdur.

Ünlem Dergisi, Eylül-Ekim 2006