Coşkun YERLİ (1950-2007)
1950'de İstanbul'da doğdu. Türk ve Amerikan askeri okullarında elektronik öğrenimi gördü, yüksek öğrenimini Hacettepe Üniversitesi'nde dilbilim alanında yaptı. Kanser tedavisi gördüğü Başkent Hastanesi'nde 15 Temmuz 2007'de öldü.
Yaratıcı bir öykücü ve şair olan Yerli çevirileri ile de edebiyat dünyamızdaki yerini aldı. Şiir, yazı ve çevirileri Yeni Biçem, Kitap-lık, Şiir-lik, Göçebe ve Varlık dergilerinde yayımlandı. İngiliz, İrlandalı ve Japon şairlerden çevirdiği şiirler Cumhuriyet Kitap'ın "Şiir Atlası" bölümünde yayımlandı. 'Yağmurun Direnişi' adlı dosyasıyla Arkadaş Z. Özger Şiir Yarışması'nda Jüri Özel Ödülü'nü kazandı.
Yapıtları :
Yağmurun Direnişi
Yokluk
Çevirileri:
Dokuz Öykü / J. D. Salinger
Çavdar Tarlasında Çocuklar (roman) / J. D. Salinger
Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar ve Seymour Bir Giriş (öykü, Sevin Okyay'la birlikte)
Kuzeye Giden İnce Yol / Matsuo Başo
Geceyarısı Çiçekleri / Eavan Boland
Trenlere El Sallayan / Roger McGough
Yıldızlı Şölen / Henry Reed
Ömrümde Bir Yıl / Kobayaşi İssa
Ödülleri :
Arkadaş Z. Özger Şiir Ödülü (1998)
|