Dilek DEĞERLİ (1961- )
1961'de Konya'da doğdu. Orta ve lise eğitimini Konya Anadolu Lisesi'nde tamamladı. İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'ni bitirdi. Aynı üniversitede yüksek lisans yaptı. Doktorayı yarıda bıraktı. Mesleği olan mimarlıkla edebiyat ve resim çalışmalarını yıllarca bir arada yürüten sanatçı son yıllarda yalnızca edebiyat ve resimle uğraşmaktadır.
2006 yılında Salyangoz İzi adlı şiir kitabı ve Anne Sexton'ın şiirlerinden çevirdiği Kilitli Kapılar adlı kitabı Artshop Yayınlarınca yayınlandı. 2007 yılında Emily Dickinson'ın şiirlerinden çevirdiği Gizli Cennet ve Emily Dickinson'ın mektuplarından çevirdiği Tutku Denizi Artshop Yayınlarınca, Baudelaire'in hayatı ve sanatıyla ilgili Bulutlar Prensi Baudelaire adlı inceleme kitabı, Amy Lowell'ın şiirlerinden çevirdiği Yıldızların Aşkı adlı kitabı, Anne Sexton'ın Kilitli Kapılar (2. basım) adlı kitabı ve Gece Kelebeği adlı ikinci şiir kitabı Çekirdek Sanat Yayınlarınca yayınlandı. Şiirleri, yazıları ve çevirileri Simge, Onbir Sanat, Sahafın Keçisi, Ç.N., Berfin Bahar, Akademi Gökyüzü, Mavi Ada, Çerçevesiz Sanat gibi çeşitli dergilerde yayınlanmaktadır. Sahafın Keçisi, Ç.N.(Çevirmenin Notu), Çerçevesiz Sanat dergilerinin yazı kurulunda yer aldı. Edebiyatın çeşitli dallarında ürün veren Dilek Değerli'nin resimleri de çeşitli galerilerde sergilenmektedir. |