 Tomris UYAR (1941-2003)
15 Mart 1941'de İstanbul'da doğdu. ilkokulu, Taksim Yeni Kolej'de , ortaokulu İngiliz High School'da (İngiliz Kız Ortaokulu) okudu. Arnavutköy Amerikan Kız Koleji'nden mezun oldu. İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’ne bağlı Gazetecilik Enstitüsü’nü bitirdi. 1969'da Turgut Uyar ile evlendi ve bu evlikilten bir çocukları oldu. 4 Temmuz 2003'de öldü.
Türk öykücülüğünün önde gelen isimleri arasında yer alan Uyar'ın yazın yaşamı çeviri ile başladı. İlk çevirisi 1962'de Varlık'ta, "Kristin" adlı ilk öyküsü 1965'te Türk Dili dergisinde yayımlandı. Papirüs'te yayınladığı yapıtlarıyla adını duyurdu. Önceleri yazı ve çevirilerinde "R. Tomris" adını kullandı. Dönemin belli başlı dergileri Varlık, Dost, Papirüs, Yeni Dergi, Soyut, Yeni Edebiyat, Yeni Düşün, Gösteri, Gergedan, Argos, Adam Öykü gibi belli başlı dergilerde öykü, deneme, eleştiri, günlük ve çevirileri yayınlandı. Öyküleri kadar çevirileri ve günlükleriyle tanındı. Altmışı aşkın çevirisi kitaplaştı, günlükleri ,“Gündökümü” genel başlığı altında, yayımlandı. "Yürekte Bukağı" ve "Yaza Yolculuk" yapıtlarıyla Sait Faik Öykü Armağanı'nı iki kez kazandı.
Yapıtları:
Öykü:
İpek ve Bakır (1971)
Ödeşmeler ve Şahmeran Hikayesi (1973)
Dizboyu Papatyalar (1975)
Yürekte Bukağı (1979) - Sait Faik Hikaye Armağanı
Yaz Düşleri/Düş Kışları (1981)
Gece Gezen Kızlar (1983)
Rus Ruleti- Dön Geri Bak (1985)
Yaza Yolculuk (1986) - Sait Faik Hikaye Armağanı
Sekizinci Günah (1990)
Otuzların Kadını (1992)
Aramızdaki Şey (1997)
İki Yaka İki Uç
Güzel Yazı Defteri
Günlük:
Gündökümü 75 (1977)
Sesler, Yüzler, Sokaklar (1981)
Günlerin Tortusu (1985)
Yazılı Günler (1989)
Sonsuz ve Öbürü (Turgut Uyar anısına yazıldı/ 1985)
Şiirde Dün Yok mu? / Turgut Uyar Üzerine (1999)
Yüzleşmeler (1999)
Ödülleri:
1975 - Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü
1980 - Sait Faik Hikâye Armağanı / "Yürekte Bukağı" ile
1987 - Sait Faik Hikâye Armağanı / "Yaza Yolculuk" ile
1986 -87 Avni Dilligil Tiyatro Ödülü / çeviri oyun dalında
1987 - Haldun Taner Öykü Ödülü (Ödüle katılmadığı gerekçesiyle kabul etmedi.)
|
