Zeyyat SELİMOĞLU (1922-2000)
31 Mart 1922'de İstanbul'da doğdu. Alman Lisesi'ni, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. Bir süre armatörlük yaptı, ardından asıl mesleği olan avukatlığa başladı ancak kısa süre sonra kendini yazarlığa ve çevirmenliğe verdi. Mişima, Austrian, Böll, Lenz'den yaptığı çevirilerle tanınmaya başladı. Ancak Cumhuriyet gazetesinde 'Rize'nin Köylerinden' başlığıyla çıkan bir yazısı 1950 Yunus Nadi Armağanı'nda birincilik ödülü kazanınca başarının yolu da açılmış oldu. 2000 yılında İstanbul’da, Nişantaşı'ndaki evinde öldü.
Öyküleri Yenilik, Varlık ve Türk Dili dergilerinde yayınlandı. Bu dergilerde çıkan yazılarını 'Kavganın Sonu ve Başı' adlı kitabında topladı. Öykülerinde genellikle Karadenizli denizcilerin sorunlarını anlattı ve yer yer psikolojik çözümlemelere yer verdi. Tek romanı 'Tutkunun Köşeleri'nde ise sınıf atlama ve zenginleşme ideali çizer. Denizcilerin yaşamını anlattığı 'Direğin Tepesinde Bir Adam' adlı öyküsüyle 1970 Sait Faik Hikaye Armağanı, 'Koca Denizde İki Nokta' adlı hikayesi ile de hem 1970 TRT Radyo Oyunları Başarı Ödülünü hem de 1974 Türk Dil Kurumu Öykü Ödülünü, Derin Dondurucu İçin Öykü'ye de 1994 Haldun Taner Öykü Ödülü'nü kazandı. Türkçe’ye kazandırdığı çeviri yapıtların sayısı otuzu bulur. Yavru Kayık (1979), Martılar Adası (1979), Uyumsuz Nuri (1981) adlı çocuk kitapları da vardır.
Yapıtları:
Öykü:
Kavganın Sonu ve Başı (1955)
Direğin Tepesinde Bir Adam (1969)
Kıçüstünde Toplantı (1971)
Koca Denizde İki Nokta (1973)
Karaya Vurdu Deniz (1975)
Deprem (Uzun Hikâye, 1976)
Soyunanlar (1980)
Çiçekli Dağ Sokağı (1982)
Gemi Adamları (1984)
Bir Şarkı Gibiydi (1987)
Aramızdaydı O Gün (1990)
Denizlerin İstanbul (1992)
Derin Dondurucu İçin Öykü (1995)
Bahar Yorgunluğu (1998)
Roman:
Tutkunun Köşeleri (1982)
Çocuk Kitapları:
Yavru Kayık (1979)
Martılar Adası (1979)
Uyumsuz Nuri (1981)
Ödülleri:
1950 Yunus Nadi Armağanı / “Rize'nin Köylerinden” ile
1970 TRT Sanat Ödülleri Başarı Ödülü / Koca Denizde İki Nokta ile
1970 Sait Faik Hikaye Armağanı / “Direğin Tepesinde Bir Adam” ile
1974 Türk Dil Kurumu Öykü Ödülü
1994 Haldun Taner Öykü Ödülü / “Derin Dondurucu İçin Öykü” ile
|