|
Kinaye:
Bir sözcüğü aynı anda hem gerçek hem de mecazi anlamda kullanarak anlatılmak isteneni üstü örtülü biçimde anlatma sanatıdır.Anlatılmak istenenin açık söylenmesinin hoş olmadığı durumlarda alay, şaka, sitem amacıyla kullanılır. Geçerli olan sözün gerçek anlamı değil daha çok mecazi anlamıdır. Dilimizde mecazi anlam taşıyan çoğu deyim, kinaye içeren sözlerden oluşmuştur.
"Şu karşıma göğüs geren
Taş bağırlı dağlar mısın"
Yunus
Dizelerinde 'taş bağırlı' sözü, dağların yapısal olarak taş ve topraktan oluşması anlamından çok mecazi anlamda, dağların merhametsizliğini, yol vermezliğini vurgulayarak sitem edilmektedir.
Ateş düştüğü yeri yakar.
Buradaki ateş, bilinen anlamının dışında, kişinin başına gelmiş bir acı olay, bir üzüntü bir derttir.
|
