2015 yılında şiir, öykü, roman gibi edebiyat alanındaki yapıtların nitelikli çevirilerini desteklemek amacıyla, Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı olan ve 2014 yılında kaybettiğimiz Talât Sait Halman anısına İKSV’nin başlattığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'ne başvurular başladı.

Yayınevleri veya çevirmenler herhangi bir dilden Türkçeye çevrilmiş, ISBN numarası almış ve ödül yılı içinde yayımlanmış edebiyat yapıtlarıyla ödül için başvurabilecekler. Başvurular arasından seçici kurul tarafından belirlenecek yapıtın çevirmenine 15 bin TL tutarında bir defalık destek sağlanacak.

Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu, yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ahmet Cemal, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ve yazar Kaya Genç’ten oluşuyor.

2016 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvurular 4 Kasım 2016 saat 17.00’ye dek kabul edilecek.

Başvuru Koşulları

- 2016 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvurular yayınevleri veya çevirmenler tarafından yapılır.
- Çeviri eserin, orijinal dilinden Türkçeye çevrilmiş ve ISBN numarası almış bir yayın olması gerekmektedir.
- Yayınevleri en fazla üç çeviri eser ile başvuruda bulunabilir.
- Seçici Kurul tarafından aday önerileri yapılabilir.
- Belirtilen türler kapsamındaki çocuk kitapları ile başvurulabilir.
- 2016 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü başvurusu, son başvuru tarihi olan 6 Kasım 2015’ten,4 Kasım 2016’ya kadar yayımlanmış çeviri kitaplar için geçerlidir. Kitap 2015 yılında basıldı ise basım tarihinin ay ve yıl olarak belirtilmiş olması gerekmektedir.
- Başvurular 15 Ağustos 2016 Pazartesi gününden 4 Kasım 2016 Cuma günü saat 17:00’a kadar kabul edilecektir.
- Adayların daha önce Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü kazanmamış olmaları zorunludur.

Bu koşulları taşımayan başvurular/öneriler yapılmamış sayılır ve değerlendirmeye alınmaz. Tüm adaylar Seçici Kurul üyeleri tarafından değerlendirilecektir. Başvurular/öneriler, sadece alındıkları başvuru dönemi için değerlendirilecek olup, süresinden önce yapılan başvurular değerlendirmeye alınmaz. Yine mevcut başvurular ödülün sürmesi durumunda daha sonraki dönemlerde hiçbir şekilde dikkate alınmaz.


2016 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü
Başvuru Formu

Kitabın Adı:

Kitabın Orijinal Adı:

Kitabın Orijinal Dili:

Yazar:

Çevirmen:

Yayınevi:

Türü:

Basım Tarihi (Gün/Ay/Yıl):

ISBN Numarası: