Erdoğan Alkan Aramızdan Ayrıldı
Şair, yazar, çevirmen Erdoğan Alkan aramızdan
ayrıldı.
Şair, yazar, çevirmen Erdoğan Alkan'ın cenazesi 21 Haziran
2014 Cumartesi günü Dolmabahçe Bezmialem Camii'nde öğle namazını müteakip
Ortaköy Mezarlığı'na defnedilecektir.
Tozan Alkan'a ve diğer yakınlarına,
dotlarına baş sağlığı ve sabır diliyoruz. Işık içinde uyusun.
Erdoğan ALKAN (1935-2014)
Sivas'ın Şarkışla ilçesinde doğdu. Samsun
Lisesi’ni bitirdi. Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden mezun oldu. Bir süre çeşitli
ilçelerde kaymakamlik yapti. Daha sonra TRT’ye geçti. İstanbul’a yerleşti,
değişik gazetelerde yazılar yazdı.
Şiirlerinin yanısıra, Fransızca’dan
yaptığı şiir ve roman çevirileriyle de tanındı. Paul Verlaine, Rimbaud ve
Frausy’nin şiirlerini Türkçe’ye kazandırdı. Paul Veriaine'in hayatı, sanatı ve
40 şiirinin çevirisinden oluşan 1961'de yazdığı kitap, çeviri alanındaki olumlu
çabalardan biridir. Rimbaut'dan seçme şiirler adlı çeviri kitabıyla 1982 Yazko
Çeviri büyük ödülünü kazandı
Yapıtları :
Güneş
Tozları (1958)
Ekuanil Çiçekleri (1965)
Kerem Gibi (1971)
Kuş Ormanı
(1981)
Kıyı (1983)
Eylül Çalgıcısı (Bütün şiirleri, 1985)
Ödülleri:
Yazko Çeviri Büyük Ödülü Rimbaud’dan Seçme
Şiirler adli çeviri kitabiyla (1982)