Şiir Akademisi - Ana Sayfa

Geri git   Şiir Akademisi Forum > ÖYKÜ > Öyküyle İlgili Genel Yazılar

Cevapla
 
Seçenekler Stil
  #1  
Alt 21-08-2007, 21:23
emre gümüşdoğan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
emre gümüşdoğan emre gümüşdoğan isimli üye şimdilik offline konumundadır
Administrator
 
üyelik tarihi: Aug 2005
Nerden: Turkey
Mesajlar: 11.854
emre gümüşdoğan - MSN üzeri Mesaj gönder
Standart



Ustaların Öyküleri Seslendirildi
Burcu AKTAŞ


Türk öykücülüğünde yer etmiş, 1952'den önce doğan 100 yazarın birer öyküsü, tiyatro sanatçıları tarafından seslendirildi. Yirmi CD'den oluşan 'Öyküler SES'leniyor'un devamı da gelecek


Gözlerinizi kapatıp Orhan Veli'nin bir öyküsünü dinlediğinizi düşünün: "İşsizlik kötü şey vesselam. İşsizliğin kötü olduğunu da yalnız aç kaldığım zamanlar düşünüyorum..." Hem de Müşfik Kenter'in Orhan Veli'ye çok yakışan sesinden...
Orhan Veli'nin bu öyküsü dahil tam 100 öyküyü gözleriniz kapalı ya da açık dinlemek mümkün. Hepsi de DenizBank'ın kültür ve sanat alanındaki çalışmalarını üstlenen DenizKültür'ün hazırladığı 'Sesli Edebiyat-Öyküler SES'leniyor' adlı CD setinde yer alıyor.
Projenin bu ilk ürününde 1844-1952 yılları arasında doğan 100 yazarın birer öyküsü yer alıyor. Önümüzdeki yıl da 1952 sonrası doğan yazarların öyküleri seslendirilecek. Çalışmada ünlü yazarların öykülerine ses verenler ise tiyatro ve radyo sanatçıları. 'Öyküler SES'leniyor'da öykü ile dram sanatı, müzik ve radyo oyunun dramatik teknik unsurları harmanlanarak ortak bir tarz geliştirilmiş.
DenizKültür Genel Müdürü Orhun Şemin koordinatörlüğünde ve Göksenin Göksel'in yapım ve yönetiminde hazırlanan 'Sesli Edebiyat-Öyküler SES'leniyor', edebiyat emekçilerini bir araya getirmiş dersek abartmış olmayız. Çünkü çalışma elle yapılan cildinden dünyanın çeşitli yerlerine dağılmış yazar vârislerine ulaşmaya kadar ancak edebiyata gönül verenlerin yapabileceği uzun ve yorucu bir sürecin ürünü. Öyle ki bugün hayatta olmayan yazarların dünyanın farklı yerlerine dağılmış vârislerine tek tek ulaşılmış. Öykülerde kullanılan müzikler bile özgün, bu proje için Sarp Keskiner tarafından hazırlanmış. Projenin koordinatörü Orhun Şemin ile 'Sesli Edebiyat-Öyküler SES'leniyor'un uzun serüvenini
konuştuk.


Sesli edebiyat fikri nasıl başladı?


TRT'nin radyo kanallarının 'Bir roman Bir Hikâye' adıyla her akşam yaptığı sesli edebiyat çalışmasını unutmamak gerekir. Biz kendi serüvenimize 2005 yılında Denizbank'la bir araya gelerek başladık. Açık Radyo'da 1995 yılından beri yayını devam eden 'Amma Hikâye!' programını tasarlayan ve prodüksiyon anlayışını geliştiren ekiple bir araya gelindi ve konsept belirlendi. DenizKültür'ün kuruluş sürecini beraber yaşadık. Benim tanımladığım ve hayata geçirdiğimiz ilk proje bu. Bir buçuk yılda tamamlandı. Toplam 262 kişiyle görüşüldü, birlikte çalışıldı...


Yazarları neye göre seçtiniz?


100 öyküyü seçmek için 1200 öykü taradık. Sesli edebiyata bir vefa örneği olarak Dede Korkut'la başladık. 1844 doğumlu yazarlardan başlamaya karar verdik, bu aşamada Selim İleri'nin çok büyük katkıları oldu. Projenin en zor aşaması bu yazarların öykülerini seçmekti. Yazarın edebi kimliğini, dönemi temsil etmesini ve öykülerin seslendirilebilir olmasını göz önüne aldık. Seslendirildiğinde algıyı zorlamadan hayal dünyasına hitap edecek öyküleri seçtik. Bir de tabii 100 öyküyü her biri 74 dakikalık 20 CD'de bir araya getirmek gibi teknik bir hedefe uygun olması için genellikle 7-10 sayfalık öykülere yer verdik.


Yazar vârislerinin tepkileri ne oldu?


Başlangıç aşamasında projeyi anlatmakta belki güçlük çektik. Bu Türkiye için yeni bir çalışma, üstelik antolojik bir çalışma olması özelliğiyle dünya için yeni bir çalışma. Biz yol alırken bize gönülden katılan yazarların ve vârislerin bir aşama sonrasında bizim bir kitap basacağımızı düşündüğünü fark ettik. Bunun sesli bir çalışma olduğu ortaya çıkınca heyecan daha da büyüdü. Ama yine de proje tamamlanıncaya kadar kimsenin nasıl bir şey olacağı konusunda bir fikri yoktu aslında. Bu projeye katılmayan bir iki yazarımız var. Vârislerde katılım ise eksiksizdir.


Öykülerin seslendirmesi nasıl gerçekleşti peki?


O öyküye sesiyle ruh üfleyebileceğini düşündüğümüz isimlere teklif götürdük. Çalıştığımız bütün sanatçılar bizim kadar heyecanladılar. 100 öyküyü 56 seslendirme sanatçısı seslendirdi sonuçta. Ses kayıtları İstanbul ve Ankara'da farklı stüdyolarda gerçekleştirildi. Kayıtlar toplam 33 günde tamamlandı.


'Kâğıt mı ses mi?' sorusunu size kesinlikle yöneltirler bence...


Sesli edebiyat, kâğıdın yerini tutmaz, tutmamalıdır da. Sesli edebiyat yazılı edebiyat ürünlerinin bir alternatifi değil bir tamamlayıcısıdır. Birden fazla amaca hizmet eder. Okumayla barışık olmayan kitlenin edebiyatı kavramasını ve ondan heyecan duymasını sağlayabilir. Kitap okuma alışkanlığı olduğu halde buna zaman ayıramayan insanlar için iyi bir alternatif oluşturabilir.
Metropollerde aracın içinde çok fazla zaman geçer ve bu sırada kitap okuma şansı yoktur ama sesli edebiyat burada devreye girebilir. Bir şeyi dinlemenin ayrı bir sırrı vardır. Duymak görmekten daha verimli bir eğitim aracıdır. Duymak hayal gücünü çalıştıran bir şeydir.



Hangi öyküleri kimler okudu


Adalet Ağaoğlu'nun Karanfilsiz öyküsünü Levent Üzümcü, Ahmet Mithat'ın İstanbul'da Don Kişot'unu Yetkin Dikinciler, Aziz Nesin'in Kambur Sabri'nin Radyosu'nu Rüştü Asyalı, Dede Korkut'un Deli Dumrul'unu Cüneyt Türel, Demir Özlü'nün Cristina Nilsson'i Aramak'ını Yekta Kopan, Uşaklıgil'in Ferhunde Kalfa'sını Aliye Uzunatağan, Hüseyin Rahmi'nin Kedi Yüzünden'ini Ayşegül Devrim, Sabahattin Kudret'in Saatler'ini Köksal Engür, Selim İleri'nin Müsamere'sini Oya Küçümen seslendirdi.


'Sesli edebiyat'ın tesadüfleri


Yapım sorumlusu Göksenin Göksel'den 'meğer'ler:
# Behiç Duygulu'nun Baba-Kız öyküsü 'meğer' gerçekmiş. Hikâyeyi Mazlum ve Beste Kiper'e okutmuşlar.
# Füruzan'ın öyküsündeki anneyi seslendiren Sema Aybars, 'meğer' yazarın romanından uyarlanan Benim Sinemalarım filminde de yine anneyi seslendirmiş.
# 'Meğer', Mahmut Yesari, F. Celalettin Göktulga, İlhan Tarus gibi yazarların kitapları Beyazıt Kütüphanesi'nden özel izinle çıkarılmış, 1500 sayfa fotokopi çektirilmiş.
Radikal /Kültür
www.radikal.com.tr
__________________
ellerin kına türküsü
dokunsam
iliklenir parmakların parmaklarıma
*emre gümüşdoğan
Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 19-09-2008, 21:30
irfan mutluer irfan mutluer isimli üye şimdilik offline konumundadır
Super Moderator
 
üyelik tarihi: Jun 2007
Nerden: Tire - İzmir
Mesajlar: 1.027
Standart

Tadımlık...

http://www.soundworkstr.com/sede/ornekler.asp
__________________
TÜL ve PUS / İrfan Mutluer
HOŞÇA KAL YAĞMUR / İrfan Mutluer
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Sizin Yeni Konu Acma Yetkiniz var yok
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz klasörü seçiniz


şu Anki Saat: 22:41


Online Ziyaretçi: site statistics
Powered by vBulletin
Şiir Akademisi Forum