PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Genç yazarlardan Kürtçe öyküler


emre gümüşdoğan
10-04-2016, 20:06
Genç yazarlardan Kürtçe öyküler

http://www.siirakademisi.com/forum/attachment.php?attachmentid=2549&d=1460307928


Çağdaş Kürtçe edebiyatından bir öykü seçkisi olan “Biraz Dolaşacağım” kitabı Can Yayınları’ndan çıktı. “Biraz Dolaşacağım” çoğu Kuzey Kürdistan ve Türkiye’de yaşayan, öykülerini anadilleri olan Kürtçe ile yazan genç yazarların öykülerinden oluşuyor. Kitap, Kürt edebiyatı, geleneksel anlatım sanatlarını kullanarak toplumla kültürel bir bağ kurmakla kalmıyor, gerçekçi edebiyat geleneğini, modern ve postmodern anlatı yöntemlerini ve öykünün bugün geldiği noktanın tüm olanaklarını Kürtçe’ye taşıyor. Kitapta öyküleri yer alan yazarlar arasında Mehmet Dîcle, Helîm Yûsiv, Bawer Rûken, Amed Çeko Jiyan, Brahîm Ronîzêr, Fatma Savci, Mihemed Şarman, Lorîn S Doğan, Sîdar Jîr, Lokman Ayebe, H. Kovan Baqî ve Yaqob Tilermenî yer alıyor. Öykülerin Türkçe çevirilerini Şêxo Fîlîk, editöryal hazırlıklarını ise Ercan Yılmaz yaptı.