PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : 11 Sanat yapıtı Kürtçeye çevrildi


emre gümüşdoğan
02-02-2016, 11:52
11 Sanat yapıtı Kürtçeye çevrildi


http://www.siirakademisi.com/forum/attachment.php?attachmentid=1765&d=1454406307


Ortadoğu Sinema Akademisi Derneği, AB destekli, “Anadili ve Kültürel Çalışmalar” projesi kapsamında 11 sanat kitabını orijinal dillerinden Kürtçenin Kurmanci ve Zazaki lehçesine çevirdi. Çevrilen kitaplar arasında Özdemir Nutku'nun Dram Sanatı (Hunera Dram- Hunerê Dramî), Sevda Şener'in Dünden Bugüne Tiyatro Düşüncesi (Ji Duh Heta îro Ramana Şanoyê), Sezer Tansuğ'un Resim Sanatının Tarihi (Dîroka Hunera Wêneyê), Nilgün Abisel'in Sessiz Sinema (Sînemaya Bedeng-Sînemaya Bevenge), Paul Thompson The Voice of The Past (Denge Paşeroje), John Berger'in Görme Biçimleri (Şêweyên Dîtine), Blain Brown'ın Cinematography (Sînematografî), Eric Barnauw'ın Documentary (Belgefîlm), Konstantin Stanislavski'nin Bir Karakter Yaratmak'ı (Afiriandina Karakterekê) yer alıyor. Koordinatörlüğünü Coşkun Doğan'ın yaptığı proje 22 ayda tamamlandı.